ting900

翻译文学研究

作者:王向远更新时间:2025-11-24 14:37:32

《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。 翻译文学导论

手机浏览器扫描二维码访问

《翻译文学研究》北京社科精品文库再版后记

范大学出版社编辑胡廷兰老师的一份电子邮件,其中写道: 北京市社科联决定在以往的“北京市社会科学理论著作出版基金”资助成果中,遴选了部分经典作品,以精装的形式,统一设计封面和版式,出版《北京社科精品文库》。北师大出版社有5本书被选中,包括……您的《翻译文学导论》…… 收到这个邮件,我从心里很感谢北京社科联及专家评选组。因为《翻译文学导论》作为一本“无用”的纯学术理论的书,似乎无关乎国计民生,一般人也看不出有什么“重要的现实意义”之类,但是它还是被当成“精品”遴选出来了。对此,我除了感谢、感恩,还感到荣幸。 《翻译文学导论》2004年初版,印数3000册,早已告罄。到了2007年,连同另一部著作《中国翻译文学九大论争》一起,收于《王向远著作集》第八卷,印...

《翻译文学研究》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
诸天最强女主

诸天最强女主

当她回应你的乞求时,你便获得了救赎。这大概是一个女主降临诸天代替他人完成灿烂精彩人生的故事。...

娇纵

娇纵

程湛养了个会撒娇会夸他的小美人,每天过着蜜里调油的生活。一次宴会,旁人都带着女伴,唯独他孤零零一人,朋友调侃程总,你那小美人带来给我们看看?程湛掸了掸烟头,淡淡道不看,怕你们嫉妒。朋友好奇怎么说。程湛回忆了下向月明坐在自己身上撒娇那劲,口干舌燥地抿了口酒,太崇拜我。朋友不久后,小美人和程湛分开了。得知消息的朋友在安慰他的同时还不忘取笑跑了就跑了,下一个会更乖。程湛想着向月明那被养娇,受不住气的个性,倨傲放话她会回来的。一次电影采访,向月明抽中前男友话题。面对主持人咄咄逼问,她云淡风轻应对前男友啊?就那样吧,没什么可说的。她和旁边的男演员对视一眼,配合宣传还不如我旁边的影帝厉害。包厢里播放着采访对话,朋友戏谑程湛,这就是你说的每天会夸你棒棒超厉害的小美人?程湛盯着大屏幕上娇艳妩媚,抨击自己的女人,回忆起她嘴甜乖巧的样子,烟头烫了手都没察觉。当晚,向月明被程湛拉进车里。铺天盖地的吻下,还能听到男人低沉沙哑的声音说,谁比较厉害。霸道总裁x女明星女主很作,男主宠的~换了个文案,宝宝们先收藏起来呀!20191120留。...

捡了本天书

捡了本天书

我叫二一,二是好吧,这不重要!  重要的是,我被一本天上掉下来的书给砸破了头,然后我就开挂了!  翻开了封面,我学会了阅读术解读术概括术...

直死无限

直死无限

从今天起,你将成为主神空间中的一名主神使者,周而复始的来往于一个个的世界,那样,你会得到别人一辈子都得不到的东西。从这句话在方里的脑海中响起的那一个瞬...

太莽

太莽

左凌泉刚出生,便拥有了凡人能拥有的一切。名门贵子俊美无双家财万贯但蹒跚学步之时,却发现这世界不属于凡人。妖鬼精怪御风而行大道长生毫不意外,左凌泉踏上了追寻长生的路途。高人曾言九域莽荒,太虚无迹。修行一道,如长夜无灯而行,激流无桥而渡。我辈修士,当谋而后动,万事‘从心’。左凌泉谨记教诲,就此凡事顺应心意,为所欲为高人等等,是‘从心’,不是让你想杀谁就杀谁,你这娃儿咋就听不明白呢?PS已有万订完本作品世子很凶,多女主架空武侠,有兴趣的大佬可以瞅一眼。书友群703462253...

重生原始时代

重生原始时代

苍莽大荒,千万里云驰飙作恢恢地轮,亿兆年沧海桑田。祖山脊脉,逶迤磅礴走昆岗浩浪清波,奔荡渊海不停息。  公良无意中来到焱部,开始抒写属于他的传奇。  ...