莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
重生之职业打金
重生之职业打金是天缘无尽精心创作的灵异，旧时光文学实时更新重生之职业打金最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的重生之职业打金评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持重生之职业打金读者的观点。...
超能灵卡师
一个属于灵卡师的时代。机械之心深海结晶玄铁战斗暴龙兽？灵猴之心紫檀铁棒舍利齐天大圣？魔法之心玛雅神杖精灵球黑魔导女孩？当所有灵卡师绞尽脑汁闭关创造灵卡之时。陈峰很严肃的在思考一个问题。还有哪个神兽没出来透透气来着？...
山村小神农
在那美丽的花茶村，有一个神奇的小村医。作为村里扛把子，聂风除了上山采药帮人治病发家致富之外，还要照顾很多美女，生活多姿多彩。...
女配在修仙文里搞内卷
传统修真无cp凤挽穿到修仙文里连姓名都不配拥有的炮灰废物五岁幼崽身上。还没出场就挂了按照原文走向，所有靠近女主的女修都没有好下场！重活一次的凤挽陷入了沉思，修真界强者为尊，为了保命，必须提高修为，早日飞升，远离女主。于是女主被恋爱脑男配们围着表白的时候，凤挽在修炼。女主休息吃饭的时候，凤挽在修炼。天元宗的弟子们都觉得凤挽疯了。明明一个丹修天才小苗苗，却比剑修还刻苦，这也太卷了吧。凤挽好像卷过头了，女主都被卷哭了。...
左道江湖
沈秋魔头无视礼法，狂悖无道！忘川宗人更是颠倒黑白，倒行逆施！与这样的左道妖人不用讲什么江湖道义！诸位武林同道，正道豪杰，大伙是为除魔卫道而来，舍生取义便在此时并肩子上啊！...
男主是个黑·切·白
又柔又飒，无所畏惧，永远无意识攻略他人的天才蛊女x表面凶戾阴沉冷漠，被所有人畏惧，其实很缺爱是个黑切白的当世魔头。刺心钩是个令人闻风丧胆的魔头，武功盖世，杀人无数，从来无人敢触其霉头。白芨是苗蛊圣女...
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 上钩川澜
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 卷王的九零年代九紫
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 故人之妻第一只喵
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 恃宠入婚万莉塔
- 没你就不行之新征途林木儿
- 旧日新婚苏其
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 九玄之王老井
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 医汉春溪笛晓
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 异世女神录xiv
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 原神：璃月五婊-闲云，申鹤，甘雨，夜兰，凝光杜逸尘
- 掠女（禁忌父女h）玛卡巴卡
- 柯学之妃英理毛利兰母女下海记北斗星司
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 妹妹的高潮由我来管理晨曦之主
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 蜜母幻想路线五月
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 被阴湿绿茶缠上怎么办别再吃糖了
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- ［全职猎人］恋爱对象都不正常代糖葱花面包
- 快穿之还愿系统,继续出发猫小甜
- 当女配拥有美颜系统后子曰与诗云
- 僭越小西小有
- 寒门女县令一纸云间
- 枯舟不渡第十五行诗文
- 以我为矛[电竞]无端风月
- 关于我探索猎人世界这件事青青青苔
- 魔药售卖守则石潭梭子鱼
- 在限制文里写纯爱小说海大人
- 樱花之国上的世界末日孤风寂
- 我老公不可能这么爱我[系统]薄荷无香
- 「海贼王」风车村的姐姐神界通行证
- 普罗米娅战败沦为公用肉便器ZENOVA
- 甘雨与旅行者婚后的淫靡性活葵月樱
- 放学后即时做爱佐々木かず
- [火影乙女]你有自己的三生三世十里桃花债TuberoseCultleader
- 绿眸遇烬火［艾斯］爱吃草莓的肯尼
- 人鸭之恋钮祜禄重写版【无限】梦露快跑
- 太阳照不到的地方【百合 sm】豆冰北乐蒂
- 遇见彩虹下的男孩秋本明
- 某柯学的正义伙伴Ailsana
- 丑猫的刀子合集我要把你们都投进丑猫bot