莎士比亚喜剧原文
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
狂傲战神
资质平庸的少年，获得机缘造化，自此脚踏天骄，醉卧美人。这一生为了不留遗憾，尽管双手沾满了鲜血，也改变不了变强的信仰。长刀高举，谁愿陪我再战巅峰？...
七年顾初如北
电视剧我知道你的秘密原著小说七年顾初如北是知名悬疑情感小说家殷寻首部法医题材悬疑言情小说，带你进入不曾想象的领域。整部小说以男女主角别后重逢的情感线为主，以四个案件美丽的弦青灯木偶假忆亡灵人的环环相扣来解开彼此秘密和重重误会。...
娇软师妹疯批后，全师门跪舔称臣
优质精品图书推荐...
O装A真是太难了！
司浮年是首富家有基因缺陷病的Omega小少爷，从小被保护得极好，身娇体弱性格软糯，一紧张说话就结巴。一朝穿书，他成了星际ABO小说中，想对主角受强取豪夺的炮灰攻，全书最low的Alpha，最终下场是被流放到穷凶极恶...
为太子启蒙后我逃了
程玉酌版程玉酌只想安稳度日，命运却给她开了个玩笑。那一夜，她莫名被指去为六皇子ampldquo启蒙amprdquo，年仅十五岁的六皇子让她明白，何为地狱。她撑着散架的身子没入宫廷之中，不论他如何明里暗里寻找，不敢出声半句。尚功师父告诉她，要活命，离六皇子远点！大皇子突然病逝，一夕之间，东宫的主人成了六皇子！程玉酌前去东宫拜见，在他的目光下牙齿打颤，不敢露出半分。终于，程玉酌熬到了二十五岁，年满出宫。师父却托她照顾一人ampmdashampmdash太子替身。程玉酌瑟瑟发抖你到底是太子，还是替身？那人走过来，身影笼罩着她你说呢？赵凛版朝堂动荡，大皇子暴毙，六皇子赵凛入主东宫。赵凛以南巡名义出宫调查，却意外发现了那个人，那个他找了五年的女人amphellipamphellip山河似飘絮，我心如磐石。佛系宫女amptimes狼系太子，正经名东宫明月1V1年下，酸甜口苏爽文，朝代杂糅，不必考据amphellipamphellipamphellipamphellipamphellipamphellipamphellipamphellip预收养大的皇子对我下手了皇嫂，文案如下妙手回春冷宫皇后amptimes强取豪夺造反王爷姜自真出生那日，国师批命，必将母仪天下。她进宫封后被弃废后，将老死冷宫。她曾养过一个食不果腹的孩子，直到那孩子封王出宫。五年后，那个孩子回来了，将她这冷宫ampldquo皇嫂amprdquo，掠出了宫姜自真一直以为他和别人不同。可他知道她命格的那夜，醉酒走进她的房中。她挣脱不开他的手。ampldquo赵潜，我是你皇嫂！amprdquo赵潜只是笑，握住她的腰，将她抵在墙上。ampldquo那又如何？amprdquo也是，并不如何。那么就此别过，也没关系吧。姜自真什么都没有留下。赵潜慌了amphellip之后赵潜势如破竹，兵临京城，皇位在望，却听到传信，说姜自真病危他乡。那一刻，赵潜生生调转马头，拼命向她奔来amphellip他知道，那才是他的命！ampmdashampmdash愿割心头痣，换你生无虞。1v1年下，酸甜口苏爽文，不必考据。...
斗罗之神王临世
斗罗之神王临世是以书语人生精心创作的灵异，旧时光文学实时更新斗罗之神王临世最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的斗罗之神王临世评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持斗罗之神王临世读者的观点。...
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 医汉春溪笛晓
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 旧日新婚苏其
- 明宝斐然三三娘
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 没你就不行之新征途林木儿
- 上钩川澜
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 恃宠入婚万莉塔
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 征服综漫系列雾火の燃
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 陈园长淫史记张三
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 女教师和她的偏执学生（v，男小三）Gigi
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 被感染者小鬼进行精神控制人格排泄调教，并彻底崩坏堕落的水月安塞尔白虚
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 世子很凶关关公子
- 华娱从北电2002开始【加料版】请叫我公子越
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 《退婚路上，我成了深情人设》小鱼仔
- 躺平丧尸王石莳
- 前男友总想装失忆骗我复合[娱乐圈]映桂
- 剑修和炼药师？这是固搭晨酒微醺
- 莲心劫雨馨蓝蓝
- 彭格列的大空半糖柠檬不加冰
- 双灵卦（玄幻1v1）阿房
- 非宿命风情的鬼
- 穿成大圣后，和玉帝称兄道弟爱喝淡盐水
- 万人迷受益者不结盟协定艺术微喷
- 被死去的哥哥缠上了静静的土豆
- 年代重生我摆烂，全家读心疯狂卷金阿淼
- HP之归途（当老伏和老邓成亲家）躺平的小马
- 五号特工组：经典重现一禅行者
- [咒回]幼稚鬼们的高专日常赤司
- 重生之嫡女归来姜粉糖
- 师妹你节操掉了一溪砂
- 清冷师尊捡了只阴湿嘤嘤怪_竹酒醉免费全文阅读
- 靖凰：赤血长殷不负卿剑影蝶舞
- 嫡女狂妃：太子别惹我留白
- 女帝威武之夫君很妖孽甜笑的喵
- 嗜宠记柔南
- 穿进总受文的炮灰和正牌攻1v1了哼哼爱吃家常菜
- 审判之外_賢三33免费全文阅读
- 蘑菇王召唤异界勇者后桑野蔓蔓