莎士比亚喜剧悲剧原版
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
众神世界
世界中心的奥林波斯山上，众神之王宙斯紧握雷霆之矛，笑看诸界。 他的面前，众神如林。 北方的白银之厅，至高王座上的奥丁手持天界之枪，俯视世间。 他的眼...
![快穿之恶女也有春天[综韩剧]](/img/45381.jpg)
快穿之恶女也有春天[综韩剧]
接档花式求预收快穿原女主她不香吗？宋时真黑发红唇，眉眼莹莹似蕴了一汪春水。这般神级美貌在电影圈当女配，演多了那叫浪费，干脆被系统发配剧本，去圆女配之梦了。于是柳姓大尉端着枪神色狠戾数到三，9点钟方向，我掩护你。都姓教授一手捏爆枪管看着疯狂的男人，面无表情我说过的，不要动她。崔姓初丁玩世不恭般靠在墙边，诱哄道dearsis，到哥哥这里来。李姓军官单膝跪地同志，你愿意和我一起培育共和国的幼苗吗？薛姓常务将飞机票撕碎，俊容憔悴不要离开我宋时真撩起长发恶女怎么了，恶女也有春天。长腿女明星打脸女扮男装小白花已完成我和ET谈恋爱已完成薛常务的网球女孩耕耘中接档花式求预收快穿原女主她不香吗？文案原剧女主怎么就不配当女主？3青龙奖影后在线教学女主打脸女配！指路瓦泥沙完结文（继承者相关）智媛携手大魔王，当穿越遇见重生。两个伪高中生不知不觉合伙欺负原剧男女主的故事。卖萌群a！公告1月12日入V，入V当天万字更新，感谢小可爱们支持！一周五更，a...
皇兄万岁
无敌文夏极，你身为皇子，竟与妖女私通，玷污我皇家颜面，该当何罪！我愿在藏经阁，禁足三年。准了。陛下，皇家藏经阁中可是有不少神功异术…...
萨尔桑娜
关于萨尔桑娜陈雷跟萨尔桑娜的偶遇真是跌宕起伏，一波三折。第一次是陈雷在长江时，看见萨尔桑娜在游船上跳舞特好看，便主动与她打招呼，问了她名字。几个月后，萨尔桑娜在意大利威尼斯演出，他俩又相逢在岸边，但只是陈雷看见萨尔桑娜，她本人并不知情。第三次是在古镇再度重逢，这一次陈雷就抓住机会，请萨尔桑娜喝茶聊天，你说是不是很神奇浪漫的遭遇并没有及时延续下去，后来陈雷跟萨尔桑娜因急事分开了，但那时候陈雷未来不及记下她的电...
傅总，你老婆又娇又狠
骇人听闻，不学无术的简家大小姐简相宜竟然要改头换面，重新做人了！听说简大小姐要投资大项目的某名媛就她，别赔得倾家荡产就要感谢上苍了吧？简相宜不好意思，这个项目我数钱数到手抽筋。听说简大小姐要出席知名慈善协会开幕式的某富二代就她，懂慈善是什么意思吗？简相宜不好意思，这个知名的慈善协会是我创办的。被啪啪打脸并被虐得哭爹喊娘的众人傅总，快管管你老婆啊！傅靳城松了松领带，我惯的，有意见？...
我要做球王
你想做球王吗？想！苏东从此踏上了通往球王宝座的征途！书友群908223342，欢迎书友们入群，验证时请填写书名，谢谢！...
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 空的后宫睡狮初醒
- 鸣潮：涩涩风秋火儿
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 春物之精液依存症系列时光
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 离婚后，我转身娶了女领导天涯行者
- 异世女神录xiv
- 满朝文武求我亲政，可皇姐的黑丝膝枕和肥逼太舒服了十六岁的阿宾
- 被感染者小鬼进行精神控制人格排泄调教，并彻底崩坏堕落的水月安塞尔白虚
- 放学后即时做爱佐々木かず
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 太莽关关公子
- 系统驸马黑丝调教公主催眠皇后乱伦大明宫宿缘
- 摘玉花载酒。
- 校花的复仇Anora
- 爹娘不疼？那就换！做王爷他闺女醋味蛋黄酥
- 快穿之我来自末世一梦千年行
- 一剑霸天永夜星河
- 六朝录（一）天下之势一梦清风
- 大荒剑帝食堂包子
- 官途：权力巅峰任风萧
- 同枝小林困了
- 从趋吉避凶开始顺势成神叮叮小石头
- 魂穿银法王，改变MVP命运然后征服群芳有心无聊
- 末世丧尸皇快穿了林林敬致
- 景区通万界：招古人揽客狂赚百亿是豆包啊
- 我的清纯校花女友竟是舍友的母狗ecup
- 渡鸦檀既白
- 荔枝的秘密浔昭
- 蘑菇蘑菇，撑伞的蘑菇LQ清
- 关于一个女生宿舍都沦为系统性奴这件事npl
- 咒回：揍哭最强后强行掳走眼睛好痛
- 六域缉妖司岁月棠
- 被拖进厕所隔间后黄米粒
- 明初东宫日常每天都想放带薪假的璐
- 昏君不要太纯情想了一刻钟
- 穿入叶罗丽：月影藏黑樊语桐