夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
越狱笔记
一场所谓的医疗事故，让周易身陷囹圄，谁来证明他的无辜和清白？他以为逃亡追踪报仇，这就是他的宿命。可一朝醒来，他却发现生活的世界，不过是一组数据流而周易却成为只有一组编号的奴隶，安于现状，还...
我家师父超凶哒
陆尘有五位师父。大师父，一域之主，冠绝古今。二师父，圣地之主，修为盖世。三师父，千古女帝，名传世间。四师父，丹界至尊，誉满天下。五师父，炼器帝师，才情横溢。五个师父倾国倾城，有着沉鱼落雁般的美...
重生之娱乐圈事件簿
内敛高冷女x内敛高智男。重生一世，携手探寻那最黑暗的深渊。...
剑开福地洞天
剑开福地洞天是六道神醉精心创作的灵异，旧时光文学实时更新剑开福地洞天最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的剑开福地洞天评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持剑开福地洞天读者的观点。...
斗罗里的杠精
我不是唐三，我是唐三杠，杠天杠地杠众生。诸葛神弩？，来看看我这把满配M4，暴雨梨花针？我这高爆手雷不香吗？佛怒唐莲？不会做，但是我有小型核弹要不要…卫星射线与黎明之锤正在天空待命，随时可以摧毁所有武魂殿。...
抗日之无敌战兵
特战队长孙卫华魂穿抗日战场，成为游击战士，偶得爆头系统。恭喜宿主成功激活爆头系统，系统嘉奖G43狙击步枪一支。恭喜宿主爆头击杀军曹一名，系统嘉奖毛瑟手枪一把。且看孙卫华如何在战场杀鬼子，灭汉奸，扬国威，震敌胆。...
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 任务又失败了西西特
- 触手怪她只想生存星棘
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 长央红刺北
- 故人之妻第一只喵
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 旧日新婚苏其
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 寐色天气沉让
- 医汉春溪笛晓
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 满朝文武求我亲政，可皇姐的黑丝膝枕和肥逼太舒服了十六岁的阿宾
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 太莽关关公子
- 离婚后，我转身娶了女领导天涯行者
- 放学后即时做爱佐々木かず
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 成龙历险记里的恶魔大姐姐花言
- 唐大侠写了一千篇原耽绯瑟
- 掠女（禁忌父女h）玛卡巴卡
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 空的后宫睡狮初醒
- 征服综漫系列雾火の燃
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 被钓系花魁套牢后今夜雪迟
- 陈园长淫史记小土豆
- 合欢宗男主狗都不吃柚目有兮
- 小乖崽和他的西装暴徒爹苏九影
- 疯批娘子是灭世BOSS（穿越）笔墨迹象
- 穿越1959，成了家里的顶梁柱阳光很暖很暖
- [宝莲灯]杨戬是我的死对头秋水晴
- 甜水镇小医馆岛里天下
- 世界备忘录群星观测
- 末世你好，我是学生吉兮
- 港片：重生狱霸，开局觉醒系统勾陈王君
- 三个月到我死定了，但现在他超爱总攻大人
- 全仙界抢我一个号猫蔻
- 窝囊后妈重生，一心只想离婚！断江的气海穴
- 离夏夜雨
- 和听障糙汉闪婚后_橙白成白笔趣阁
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 别装了，信息素露馅了_孤白木笔趣阁
- 被钓系花魁套牢后今夜雪迟
- [娱乐圈]站姐全能，您值得信赖！雾松松
- 论治愈猫猫如何征服世界猫鸭
- 坏了爸，你两个儿子都是gay鱼丸咖喱面
- 求生从召唤哪吒开始［综神话］霜柑糖蟹
- 做游戏，然后星际第一惊羽挽风