夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
霸道帝少请节制
言安希醉酒后睡了一个男人，留下一百零二块钱，然后逃之夭夭。什么？这个男人，竟然是她未婚夫的大哥？一场豪赌，她被作为赌注，未婚夫将她拱手输给大哥。慕迟曜是这座城市的主宰者，冷峻邪佞，只手遮天，却娶了一个名不见经传的女人，从此夜夜笙歌。外界猜测，一手遮天，权倾商界的慕迟曜，中了美人计。她问你为什么娶我？各方面都适合我。言安希追问道哪方面？性格？长相？身材？除了身材。后来她听说，她长得很像一个人，一个已经死去的女人。后来又传言，她打掉了腹中的孩子，慕迟曜亲手掐住她的脖子言安希，你竟然敢！...
御九天
王峰创造了一款游戏御九天，在即将功成名就，走向人生巅峰的时候，穿越到了九天世界。可是穿越必备的辅助系统呢？不是高富帅也就罢了，毕竟王家兄弟是个有才...
抱上鱼尾巴后
每天六点更新。沉迷海洋学的于归洋一朝穿越，变成了一条嗷嗷待哺的人鱼幼崽。凭空出现的他没有父母，也就意味着他得不到食物。可怜的小人鱼被迫在海底捡垃圾，直到他遇到了自称执法者的雄人鱼池渊。人鱼一族生...
绝品神医都市游
小医生爱拈花惹草，无意中遇到美女傲娇总裁，从此开始了自己传奇一般的一生。咋了？美女总裁你到底哪里不舒服啊？那个，人家已经有了，你可不能不负责任啊…...
当钓系beta意外怀孕后
骆氏家族第三代文，每晚九点更新，wb摇头晃脑的兔骆颂燃，银河集团的小少爷，仗着自己闻不到信息素肆意撩拨AO。他会哄omega，但不喜欢omega撒娇，若是omega问他为什么不多陪陪他，他会干脆找其他男人来陪这...
都市至尊巫医
得到巫医传承的唐秋，一边起死人，肉白骨。一边断命理，识红颜。左执阴阳生死，右揽红颜知己，且看最强巫医玩转都市。...
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 上钩川澜
- 你们直男都这样吗？林多多
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 医汉春溪笛晓
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 任务又失败了西西特
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 触手怪她只想生存星棘
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 伟大的赛马娘周云別
- 世子很凶关关公子
- 斗破苍穹三美母NTR：薰儿彩鳞紫妍大芋泥啵啵
- 空的后宫睡狮初醒
- 征服综漫系列雾火の燃
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 陈园长淫史记张三
- 家生子的发家之路蜀中说书人945
- 西游话事人讨厌夏天
- 大雾散去时七墨宣
- 引诱清冷夫兄后岑清宴
- 脱离系统控制后一寸星火
- 屌丝奶爸变男神垂钓看烟花
- 清冷美人养恶龙破案，成全局团宠彦七
- 龙门医婿一起成功
- 渡妖慕山荔
- 无情道仙尊怀了我的崽，满世界找我鹅十六
- 穿越成退婚流男主的养妹云山昼
- 漫穿后主角上门讨债sirabm
- 奉先不可以无舟可系
- 引导型恋人已上线筚篥
- 杀夫弑子后，凶悍恶妇重生了吉寅金
- 长姐穿到十年后，全家都成反派了多来米fa
- 【综英美】这玩意儿比魔杖好使多了conall
- 错嫁后与小叔子相爱了风涧
- 引诱清冷夫兄后岑清宴
- 好景常在芙咛
- 我死而复生后，高冷姐姐对我□□冰义
- 屌丝奶爸变男神垂钓看烟花
- 我的Omega主人吹水
- 缔结婚约后全联邦都疯了煎饼要加果子
- 成为虫族大佬的金丝雀风烟挽