夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
星际游戏争霸
身为全息游戏的一代大神，意外到了来到星际时代，获得游戏系统。星际略危险，保命需谨慎。轻松爆笑文。女扮男装？星际浮尘，谁主英雄。女扮男装终成大佬。女主有从假高冷到真高冷的升级文。你女扮男装成长性大佬女主VS美人神秘逗比做饭贼好吃男主...
甲壳狂潮
一夕之间虫灾天降，身为没有无敌异能没有超凡的功法的普通人，面对鲜血和死亡，在生死存亡的关键时刻又该何去何从？ （新书永不沉没的星舰已上传。）...
我成了日式反派
魂穿日本。原主相貌端正成绩优异家境优渥不愁吃穿怎么看都是一帆风顺的人生开局。结果西城式却发现自己好像是个反派原主的死似乎也不太对劲...
我只想在四爷后宅长命百岁（清）
防盗比例60，12h玉宁穿越了！你敢信！她正在参加选秀！下一刻，她就要去见德妃娘娘了！抱紧弱小的自己瑟瑟发抖。她只是个在宫廷互动剧里都活不过第二集的人。而且，与她同届选秀的，某大名鼎鼎的四品典仪之女钮祜禄氏竟然被八福晋要进府了？？？只一秒，玉宁就怀疑了！这位八福晋不对吧？她只想平安活着！呜！ps不考据，看文嘛，看个高兴，不喜欢也别为难自己，有缘再见预收文四哥，我不想努力了（清）文案印祚成了胤祚，在知道自己亲哥是未来的雍正帝胤禛后，只觉得妥了！未来，他一个铁帽子王总跑不掉了！现在，就让他躺赢吧！六儿，额娘需要你小六，哥哥需要你六哥，弟弟等等…事情好像有些不对啊他不是要躺赢嘛！为什么这么忙碌！...
乞活西晋末
乞活西晋末是万载老三精心创作的灵异，旧时光文学实时更新乞活西晋末最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的乞活西晋末评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持乞活西晋末读者的观点。...
悠哉兽世养养崽
醒来后竟到异世大陆，还被一个强大的他捡回去当老婆！ampampbrampampgt 沈衣衣欲哭无泪，自己一个弱小人类，不会真要给他生小崽？ampampbrampampgt 事实证明老天爷真不做人，还给她绑定了个惨无人道的系统，不做任务你照样没命活。...
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 触手怪她只想生存星棘
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 升迁之路一起功成名就
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 长央红刺北
- 九玄之王老井
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 被感染者小鬼进行精神控制人格排泄调教，并彻底崩坏堕落的水月安塞尔白虚
- 养犬传player111
- 陈园长淫史记张三
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 我的暴力同桌赌输之后，成了我的母狗想要成为摸鱼高手
- 掠女（禁忌父女h）玛卡巴卡
- 春物之精液依存症系列时光
- 征服综漫系列雾火の燃
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 华娱从北电2002开始【加料版】请叫我公子越
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 异世女神录xiv
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 庶女逃荒日常小乔且中路
- 半生少年录-大学篇夏时序
- 朕何罪之有啊？柏西塔塔
- 夜空中凡星点点路的拐弯处
- 我仇人为何这样沐枫轻年
- 明日方舟：我是大群幼神天天木木盒盒
- [崩铁]请给玩家一个准确的血条！令芜
- 矩阵干扰微风几许
- 火影：开局献祭白眼，满级见闻色千定写到千万字
- 赛博教皇养成计划红鹞
- 系统边角料：我要上大学乡下的小闲鱼
- 逆天邪神之续章二维时间
- 重生老太不好惹，爆改儿孙一路发王大姑娘
- 少主无双修知性的小猫咪
- 全球进化，我强取豪夺的神明降临了西风醉
- 反派她总想诱服我_七千折戏七千折戏
- 穿为恶龙后被圣女缠上了_问西来意问西来意
- 熟诱Solenne
- 纯情村姑狠狠钓_一支朵朵香一支朵朵香
- 被调教的浪荡妹妹麒缘
- 当绝世美人穿成女配巫医醉
- 抱抱我的秦总监_湮秋湮秋
- 召唤诗仙后，我横推万族一颗空心竹
- 当厨神遇上影后：甜宠百分百_冬天吃羊肉冬天吃羊肉
- 傅里叶告别_日出月落日出月落