夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
男配拿错女配剧本
沈修可的妹妹是书中的恶毒女配，注定要为男女主的升级路上添砖加瓦，为男主疯为男主狂，为男主哐哐撞大墙。无意得知剧情的沈修可把正在成为恶毒女配的妹妹往回拉时，一道雷劈下，他被恶毒女配剧本绑定。此时，原书...
穿越后我在仙界养起了神兽
无CP探险养神兽什么什么？麒麟是一胎两子龙凤胎？白泽居然是一只身高3米的庞然大狗！貔貅竟然是如同家养猫一样每天傻吃闷睡的萌物？什么？什么？南宫依才是四界的团宠？原来在一次救援行动中，南宫依穿...
十万份穿越后回归
苏越很幸运。也许是因为名字中有越的关系，他穿越了。更幸运的是，他穿越成了十万份。有些甚至穿越到了同一个世界当中。苏越主角反派配角都是我，你敢信？但以上都不是重点。重点是，十万个苏越们，又穿越回来了。...
大佬每天都在更新人格
别的大佬搞事业，搞事业，搞事业。吴语大佬这个好吃。这个也好吃！哈哈哈真好吃。哈哈哈哈好吃好吃都好吃。大龄扑街作者郑重承诺坑品保证，放心投资，顺便求票票...
万古尸王
通天大陆，北疆神洲，三等宗门，流月宗外门长老萧风临的废柴儿子，被同门打断筋骨抹灭丹田海而死，扔入禁岭，得到上古尸祖的一缕残魂，借尸术重获新生成为当世唯一僵尸。...
狼性总裁带了毒
她是他金屋藏起来的情人，他是她用最原始的资本交易后的男人。他厌恶为了钱上位的女人，跟了他只能是情人。她因为家人成为他的情人，却在爱上他之后一再想着逃离。她做了他7年的情人，他早已经习惯了她。他以为他们...
- 医汉春溪笛晓
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 任务又失败了西西特
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 卷王的九零年代九紫
- 寐色天气沉让
- 升迁之路一起功成名就
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 你们直男都这样吗？林多多
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 春物之精液依存症系列时光
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 唐大侠写了一千篇原耽绯瑟
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 原神：璃月五婊-闲云，申鹤，甘雨，夜兰，凝光杜逸尘
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 征服综漫系列雾火の燃
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 蜜母幻想路线五月
- 咸鱼养崽发家日常（美食）鱼羊丰色
- 权臣的白月光亡妻竟是我陈十年
- 王妃求子记宁夙
- 七零纨绔是我爹，别人鸡娃我鸡爹木火青
- 九鼎心幕幕
- 修真界的恋爱游戏好难春枝晓
- 斗罗大陆：绝世唐门之魅魔性旅lgcloveself
- 禽满四合院：我，何雨水手撕剧本洛江南如水
- 帝青奚小寻
- 官狱模特徽因
- 我气运之子，抵不过你三代修仙？千湖真人
- 渴妻罗敷媚歌
- 凌霄花上西子情
- 你的幸福物语白日唯星
- 为什么妹妹要给我不断介绍炮友啊晨曦之主
- 折辱清冷世子后绿呀绿
- 宝莲寺暗室记者
- 和青梅做了十年炮友后晨曦之主
- 帐下玉郎三只小羊
- 娇软嫡女她被迫嫁给权臣欲奴
- （红楼梦同人）红楼琏二爷桃李不谙春风
- 旋转门宝颂
- 深宫折玉vivishang
- 我、大反派和龙傲天男主的极限拉扯遗忘li
- 帮助有男友的青梅练习性爱技巧总感觉有什么不对劲NTR天下第一