夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
重返2008年
一趟列车，载着李达重回2008年，这一年，青春年少，岁月静好。...
只为成就那些梦想
酷爱田径的林幕在观看燕京奥运会时，突发心梗离世，意外穿越成平行空间的一名退役运动员。一款系统，一颗热爱体育的心，让他从此走上了一条田坛教父之路！...
我上我真行
来到平行世界的张鸿本想继续当一名平凡的普通上班族。但一睁眼，他就发现自己成了小鲜肉演的三流苦情电视剧导演。前世身为一名键盘强者，他经常跟人对喷说就这种垃...
快穿：绑定后，反派每晚求亲亲
（冷艳矜贵女帝X偏执病娇反派）ampampbrampampgt 大佬佬，咱任务目标绑错了！系统欲哭无泪。ampampbrampampgt 时潋看着把自己抵在墙角，风华矜美的病娇大反派那不如，将错就错。ampampbrampampgt ampampbrampampgt 帝国女王时潋为重生...
情难自控
凌雪没想到自己这辈子还会动心，直到霍霆炎的出现，他对她的纵容，让她原本死一般的内心，再现波澜。他总是对她和别的女人不同，对她总是很好的，她告诉他，她的心里住着一个死去的人。可一个死人却在她要忘记时，却忽然出现，她才明白五年的光阴忘记的男人一直在骗她，她的心在这一刻彻底死去...
重生1988：开局就离婚
当贤惠人儿不再贤惠后，所有人都疯了。昨日你对我羞辱谩骂，今天我让你趴地不起。...
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 九玄之王老井
- 卷王的九零年代九紫
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 上钩川澜
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 恃宠入婚万莉塔
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 没你就不行之新征途林木儿
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 顶流夫妇有点甜图样先森
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 女尊战舰沦陷nemo
- 春物之精液依存症系列时光
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 蔚蓝档案之我误食不操逼就会死的药剂，只能把沙耶和春原旬操成嗷嗷叫的小淫娃了吕试试
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 薄情骨白水见心
- 大理食律野铮铮
- 咒回穿名柯成为松田阵平的姑姑少上班
- 金丝雀他又狠又凶竹喵
- 金手指是咒灵老奶能走上人生巅峰吗？倦敛残妆
- 飞鸽传书，期日必到[综武侠+剑三]花与剑与简
- 恶毒雌性洗白后，竟成兽世万人迷！甘遂
- 攻略失败后被绿茶王爷盯上了别再吃糖了
- [JOJO]模仿游戏贰二叁
- 论瘸着腿如何在无限世界登顶[无限]莫比乌酸
- 弧光之契。[GL网游]淡榮辱
- 红方卧底，但黑方十佳员工千岁茶
- 八零科研大院：被阴湿大佬娇养了茶多多
- 渣夫和长嫂生子，我转身嫁王爷抱抱葫芦
- 捡个太子做赘婿非珏
- 恶意欺诈可怜beta木日灼
- 薄情骨白水见心
- 3P之后阿里克斯Y格雷
- 小狐狸今天找姐姐了没枫咊
- 我死遁后主角疯啦！ABO斩长鲸
- 海上求生后我不是人了巫山有毒
- 【全职】听说我还在N周目tapitapi
- 仇人不够杀怎么办青山灼阳
- 预谋心动折花寄月
- 万人迷她是龙傲天棉则也