莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 朱生豪年谱
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- 第十一场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- 第十一场
- 第十二场
- 第十三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Coriolanus 科利奥兰纳斯
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Macbeth 麦克白
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Julius Caesar 裘力斯恺撒
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
灵魂冠冕
灵魂赤裸来到这个世间，从狼人血脉出发，为其戴上冠冕。...
我有无边美貌
新文美貌令我无所畏惧已开，专栏可以穿越过去。程又年低调带队，深入西部，将物理观测系统成功下井。恰逢某个剧组在附近拍摄，女导演嚣张跋扈，一眼相中他。民工大哥，来，帮我客串一场。程又年？昭夕把程又年给祸害了。祸害完了才发现，她以为的性感民工并不是性感民工，人家是地质大神。微博容光十分小清新...
斗罗第一刀
浩瀚无际的斗罗大陆！一名默默无闻的少年，苦练自己的拔刀术，只为拔出那传说中的终极一刀！方玄带着剑豪系统穿越到斗罗大陆，可以使用神赐之刀复制武魂，强化自己的拔刀术！复制冰凤凰武魂，解锁寒冰之刀！复制火凤凰武魂，解锁火焰之刀！复制蓝银草武魂，解锁束缚之刀！复制九心海棠武魂，解锁治疗之刀！复制蓝电霸王龙武魂，解锁雷霆之刀！一刀在手，天下我有！一个剑客纵横斗罗大陆的故事...
末日战宠军团
一个现实相连的游戏世界，一个号称废物的天赋技能，一个普通的华夏工薪阶层，一个无数战宠加无数骑士拥护的军团长故事。QQ书友群132351271...
古代养娃日常
文案林寒本是末世的女将军，和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而，没等她适应新身份，就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文，口袋比脸还干净，一听说大将军无父无母无兄弟，有房有...
遮天之意在至高
遮天之意在至高是雨水中看风云精心创作的玄幻，旧时光文学实时更新遮天之意在至高最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的遮天之意在至高评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持遮天之意在至高读者的观点。...
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 女教师和她的偏执学生（v，男小三）Gigi
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 空的后宫睡狮初醒
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 病娇男主惹人爱茉莉爱吃青茶
- 死对头失忆后说我始乱终弃闻山鸣
- 大荒剑帝食堂包子
- 宦途巅峰一茗香茶
- 如何饲养宇宙最后一个人类林下灯
- 林默与18号的平淡人生沙包大个拳头
- 综影视：何欲问千秋清河W
- 老师别打了，我们真的改了向阳的心
- 斗罗：我靠大圣制霸大陆善财龙龙
- 我真没想当武林盟主封七月
- 夜市一霸：孟家小摊的烤肠卖爆啦秘橙
- 特工娘亲带崽撩王爷疯狂的大虾米
- 我靠种田烧窑当族长宫槐知玉
- 当然是为了改变世界（1v2）纯爱战士牛头人
- 七零开局被退婚：首长追妻火葬场巳尧如意
- 八井枣香湖边茶
- [综武侠]我心悦于你鲨
- 重生之商家嫡女：我要翻身小小话梅
- 你卷任你卷，我卷你上天东方甲
- 我夫君修无情道闫桔
- 盛唐宠后王辰予弈
- 刃？刀剑心理客服！海胆冰淇淋球
- 重生之师兄吃糖苏小栖
- 我的夫君是精分萧澜
- 重生农家女：拐个美男生萌娃梅梓涵