荒诞书全集_(英)爱德华·利尔_小说荒诞书全集全文阅读

荒诞书全集

作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:40:09

成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。荒诞书全集

手机浏览器扫描二维码访问

《荒诞书全集》译后记

全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...

《荒诞书全集》最新章节

《荒诞书全集》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

刚成仙神，子孙求我登基

投胎成为景朝立国的第一位太子，姜长生刚出生就被奸人调包，后被送到一道观中，成为一名普通的小道士。从太子到无人问津的小道士，人生跌落，好在姜长生开启生存系统，无限寿命，只要度过人生磨难，便可获得生存奖励。差点被师兄练功误杀，侥幸活下来，获得神影腿。遭遇地震，险被房梁砸死，获得九寻天龙步。妖魔肆乱京城，平安度过，获得法宝降魔杵。王朝林立，妖魔横行，武道镇世，这是一个没有仙神的世界，道法隐于朝堂山野。三百年后。景朝在强盛时迎来衰亡，诸侯并起，天子沦为枭雄手中的傀儡，分裂王朝，征伐数十载，国力跌至谷底，周边异族趁机入侵，民不聊生，人间化为地狱。傀儡皇帝姜玄真来到道观前，跪拜哭泣子孙不孝，无力回天，请祖宗登基，再续我大景三百载！...

逆天仙尊2

人体是天地最大一座宝藏，修真是打破肉身桎梏，一步步开启宝藏的钥匙。风云为我骄，天地为我傲，看杨真开启神藏觉醒白虎青龙两大血脉，左踏白虎右驭青龙演变苍穹，最终成为绝世天尊主宰天下。...

温柔沦陷

每章所有2分评发红包1桑酒做了一个令人脸红心跳的梦。梦里的男人有漂亮的腹肌和人鱼线，他的桃花眼微挑，多情却疏离。有一天，和梦中情人完美契合的脸出现了。重组家庭后，桑酒搬进了新家，看着那个即将成为她亲人的男人，叫了一声哥哥。2商界传奇温季瓷，骄傲矜贵，唯独有一个缺点，不近女色，性冷淡传闻甚嚣尘上。直到他们发现，温季瓷冷白的腕骨多了一个纹身，SampW。一片哗然！全网的温太太们表示拒绝。随即，有人拍到了一张照片。地下车库里，西装革履的温季瓷刚从国外出差回来，就风尘仆仆地赶过去，在黑色劳斯莱斯旁，和一个女人拥抱得难舍难分。第二天，网友扒出温季瓷怀里的女人，竟然是他毫无血缘关系的妹妹！温氏财阀兄妹相恋原来，温季瓷冷情冷性是假的，一玩就玩个最大的。衣冠禽兽老流氓x骄纵明艳小妖精念她已久，诱她温柔沉沦。伪兄妹差六岁...

本周收藏榜

太莽关关公子
斗破苍穹三美母NTR：薰儿彩鳞紫妍大芋泥啵啵
【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
被感染者小鬼进行精神控制人格排泄调教，并彻底崩坏堕落的水月安塞尔白虚
请输入催眠指令下鱼不愁
港娱：功夫之王搂住油菜花
性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
穿越到后崩的开大车白虚
蜜母幻想路线五月
举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
边缘世界的后宫爽文生活三相健全-玉米鱼
养犬传player111
我的暴力同桌赌输之后，成了我的母狗想要成为摸鱼高手
宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴

最新更新

新书入库

ting900