荒诞是什么_(英)爱德华·利尔_小说荒诞是什么全文阅读

荒诞是什么

作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:40:09

成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。荒诞书全集

手机浏览器扫描二维码访问

《荒诞是什么》译后记

全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...

《荒诞是什么》最新章节

《荒诞是什么》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

诸天最强女主

当她回应你的乞求时，你便获得了救赎。这大概是一个女主降临诸天代替他人完成灿烂精彩人生的故事。...

娇纵

程湛养了个会撒娇会夸他的小美人，每天过着蜜里调油的生活。一次宴会，旁人都带着女伴，唯独他孤零零一人，朋友调侃程总，你那小美人带来给我们看看？程湛掸了掸烟头，淡淡道不看，怕你们嫉妒。朋友好奇怎么说。程湛回忆了下向月明坐在自己身上撒娇那劲，口干舌燥地抿了口酒，太崇拜我。朋友不久后，小美人和程湛分开了。得知消息的朋友在安慰他的同时还不忘取笑跑了就跑了，下一个会更乖。程湛想着向月明那被养娇，受不住气的个性，倨傲放话她会回来的。一次电影采访，向月明抽中前男友话题。面对主持人咄咄逼问，她云淡风轻应对前男友啊？就那样吧，没什么可说的。她和旁边的男演员对视一眼，配合宣传还不如我旁边的影帝厉害。包厢里播放着采访对话，朋友戏谑程湛，这就是你说的每天会夸你棒棒超厉害的小美人？程湛盯着大屏幕上娇艳妩媚，抨击自己的女人，回忆起她嘴甜乖巧的样子，烟头烫了手都没察觉。当晚，向月明被程湛拉进车里。铺天盖地的吻下，还能听到男人低沉沙哑的声音说，谁比较厉害。霸道总裁x女明星女主很作，男主宠的～换了个文案，宝宝们先收藏起来呀！20191120留。...

本周收藏榜

港娱：功夫之王搂住油菜花
放学后即时做爱佐々木かず
我的女神老师韩琳孙斌
刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
养犬传player111
艳鬼缠身（百合）茶小喜
陈园长淫史记张三
我在提瓦特开妓院萨尼
都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
异世女神录xiv
请输入催眠指令下鱼不愁
原神：璃月五婊-闲云，申鹤，甘雨，夜兰，凝光杜逸尘
征服综漫系列雾火の燃
【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星

最新更新

新书入库

ting900

荒诞是什么

诸天最强女主

娇纵

捡了本天书

直死无限

太莽

重生原始时代