牛津腔书评_约翰·拉塞尔·布朗_小说牛津腔书评全文阅读

牛津腔书评

作者：约翰·拉塞尔·布朗更新时间：2026-01-12 15:29:55

牛津戏剧全史，一部戏剧百科全书！牛津大学出版社镇社之宝！《牛津戏剧全史》系统梳理了4000多年的戏剧史脉络，囊括了古今中外6个大洲的戏剧类型，全方位还原了台上台下的戏剧世界，是一部系统、全面、完整、经典的戏剧百科全书。系统梳理4000年戏剧史脉络：按照时间顺序，完整梳理了从公元前2600年的原始戏剧庆典，到20世纪充满现代科技元素的戏剧的历史。囊括了古今中外6个大洲的戏剧类型：这里有充满古典气息的古希腊悲喜剧，有饱含人文精神的欧洲文艺复兴戏剧，有东亚特色的中国京剧、日本歌舞伎，有野性十足的非洲部落戏剧，有折射时代背景的俄罗斯戏剧……全景还原台上台下的戏剧世界：不仅从剧本、布景、演员上展现了戏剧本身内容，还从观众互动、剧院运营、历史背景等方面呈现了戏剧世界的全貌。牛津戏剧全史

手机浏览器扫描二维码访问

《牛津腔书评》译后记

研处任职的陈伟功老师突然向我提议：“学校和出版公司签订了一批牛津系列图书的翻译，都是和艺术相关的，书的质量超级棒，你可愿意参加其中一本书的翻译工作？”陈老师的提议引起了我的兴趣，我马上说：“拿来看看，都是哪方面的艺术？”然而等他拿给我的时候，我才发现陈老师大大的“狡猾”，摆在我面前的是一本厚重的《牛津戏剧全史》。这种厚重感让我犹豫不决：“这得花多少工夫才能翻译完啊!”但还是一咬牙：“接了!”为了保质保量地按时交稿，我几乎不间断地工作了18个月，2019年和2020年的春节均只停工一天。当终于完稿时，唯有疲惫。但翻译的过程真切地触动了我的内心，让我对戏剧艺术以及那些灿若星辰的名字充满了敬畏。我原本想在译后记中讨论一下翻译心得和对戏剧史的认知，但是我不敢，这种敬畏让我不敢多言，我...

《牛津腔书评》最新章节