给一个青年诗人的十封信译本
作者：（奥）莱内·玛利亚·里尔克更新时间：2025-11-12 12:13:10
《给青年诗人的信》，辑录里尔克在一九〇三至一九〇八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考，更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答，是给予青年人的真正的精神指导。20世纪最伟大的德语诗人之一里尔克写给青年诗人的信，关于诗歌、人生、孤独、自我、职业，诗意对谈。本书由著名的诗人兼翻译家冯至先生翻译。并随书附录冯至先生翻译的里尔克的全部诗作。 给一个青年诗人的十封信
手机浏览器扫描二维码访问
一多、徐志摩、朱湘等诗人努力于新诗的建设，提倡格律诗，从各方面进行实验，也有人试作十四行诗，想把这个西方的诗体移植到中国来。我那时学写新诗，对格律诗不感兴趣，认为新诗刚从旧诗的束缚里解放出来，无须这样迫不及待地给自己套上新的枷锁。我只求诗的语调要保持自然，适当注意形式，至于以格律谨严著称的十四行体，我实在望而生畏，不敢问津。不料十几年后，在抗日战争时期于1941年一年内，我写了二十七首十四行诗，诗集出版不久，竟得到朱自清先生的评语：“这集子可以说建立了中国十四行的基础，使得向来怀疑这诗体的人也相信它可以在中国诗里活下去。”（见《新诗杂话·诗的形式》）这是我当初万万也没有想到的。 我首次跟十四行诗发生关系，是由于一个偶然的机会翻译了一首法语的十四行诗，而法语又是我不懂得的一种语言...
- 译者序1
- 重印前言1
- 收信人引言
- 第一封信
- 第二封信
- 第三封信
- 第四封信
- 第五封信
- 第六封信
- 第七封信
- 第八封信
- 第九封信
- 第十封信
- 附录一 冯至译里尔克作品 论山水
- 马尔特劳利兹布里格随笔摘译
- 里尔克的诗6
- 豹7
- Pietà8
- 一个妇女的命运
- 爱的歌曲
- 总是一再地
- 啊诗人你说你做什么
- 啊朋友们这并不是新鲜
- 奥尔弗斯9
- 纵使这世界转变
- 致奥尔弗斯的十四行诗选译10
- 附录二 相关信件 冯至致杨晦1
- 冯至致鲍尔20
- 附录三 冯至论里尔克 里尔克为十周年祭日作1
- 工作而等待6
- 在联邦德国国际交流中心文学艺术奖颁发仪式上的答词9
- 我和十四行诗的因缘25
全民诸天手游
全球所有人的手上，都同时出现了一个腕表，上面有一款陌生的手游APP，不能卸载，不能丢弃，十分诡异。它拥有让人往返现实和游戏异界，并且将技能装备以及所有物品都带回到现世的能力。全人类都被迫参加这一场游戏。...
新婚一百天：猎杀薄情首席
亿元天价，她被亲姐卖给未来姐夫做新娘！婚后百天，豪门丈夫在她面前玩出墙她只是不想争宠，但也不愿被丢海中喂鲨鱼！既然他要斩草除根，那么，她就顺便出墙透透气，做个杀手养个娃！前夫终于想起彻夜清算...
重生之农门小辣椒
穿越成可怜的书中炮灰，即将被养父母高价卖给人做续弦之前。看看这炮灰的命运，给人当后娘，被恶婆婆挫磨几十年，跟儿子离心，女儿被人退亲跳河自尽，最后家破人亡。我可去你x的！知道是坑还往里面跳的人，那是傻X...
在超神学院的那些年
吕小布原以为自己的人生会过得毫无波澜，一名来自梅洛天庭的天使到来，改变了一切。从那一天起，吕小布知道了原来所谓的神，不过是掌握了更高级别科技的智慧生命。发现自己竟然能复制超级基因，对此吕小布很慌...
无敌攻击修炼系统
无敌攻击修炼系统系统受到自残攻击，修为10受到对手撩阴腿攻击，修为100受到对方嫉妒攻击，修为20受到饥饿攻击，修为10受到坠崖攻击，修为1000受到雷劈，修为100000靠，谁能打死我，这本神级功法就给谁了。这是一个不断为了作死而努力的小伙子。...
狂妻来袭：九爷，稳住别慌！
遇见何以安之前的傅聿城，是临海市人人退避三舍，不敢招惹的真大佬，毕竟他从不给任何人留面子，也不看任何人的面子！但是遇到了她之后的男人，却摇身一变，成了一个呼吁和平，遇到事情不再喊打喊杀，而是要所有人都坐下来心平气和的说清楚的和善大佬了。...
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 恃宠入婚万莉塔
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 医汉春溪笛晓
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 寐色天气沉让
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 游戏侵入现实清远
- 明宝斐然三三娘
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 华娱从北电2002开始【加料版】请叫我公子越
- 唐大侠写了一千篇原耽绯瑟
- 养犬传player111
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 满朝文武求我亲政，可皇姐的黑丝膝枕和肥逼太舒服了十六岁的阿宾
- 被感染者小鬼进行精神控制人格排泄调教，并彻底崩坏堕落的水月安塞尔白虚
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 太莽关关公子
- 我的暴力同桌赌输之后，成了我的母狗想要成为摸鱼高手
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 大明新命记哼哈大王
- 认错仇人之女后木芊晴
- 我才穿越就要嫁给魔王！？竹子吃熊猫
- 睁眼断亲，逃荒路上吃肉馋哭爷奶北风笑
- 王妃求子记宁夙
- 港片：重生狱霸，开局觉醒系统勾陈王君
- 今夜无雨凌晨两点半L
- 【凡人修仙传】我绑定王者抽卡系统！苹果好吃111111
- 女骄匆匆夫人
- 权臣的白月光亡妻竟是我自己陈十年
- 你的幸福物语白日唯星
- 路边的徒弟别乱捡布骨鸟
- 堕樱千万非心
- 港综：这个古惑仔过分爱国诚实可靠喵傲天
- 一章快穿：有仇报仇，有冤报冤穆阑珊
- 驯龙手札_涂尔听涂尔听
- 一叶知秋gl_幻泪成雪幻泪成雪
- 披上马甲重生：修罗场视我为团宠穆雪衡
- 深夜水潭牙言
- 鬼杀队今日出道如梦得汪汪
- 炽年长明_氢氦理铍硼氢氦理铍硼
- 缅南的雨季_平迎平迎
- 根基被毁后成了偏执神女的白月光_穆雪衡穆雪衡
- 佛系美人太直球_灼桐灼桐
- 李玉灯黑夜长明