ting900

十字路口的戴安娜

作者：喵役稽古更新时间：2024-02-06 18:22:31

（翻译自DianaoftheCrossways，WrittenByGeorgeMeredithin1885，公版书）一位机智美丽、高贵出众的女士，出身于一个显赫的爱尔兰家族，身陷一场诽谤的阴影。最近对此事进行了调查，证明其毫无根据。——作者戴安娜婚姻一直不和。她的美貌引来无数的崇拜者，她常和朋友勋爵在一起，招来非议。丈夫告她不忠，她走上法庭，证明了自己的无辜和清白。后来她远走地中海，勋爵的侄子对她一见钟情。不久，勋爵病故，她不顾众人非议回英国看望他。而她的丈夫则试图彻底败坏她的名声。——侯维瑞、李维屏.英国小说史[M].南京：译林出版社.2005：418.我萌的维多利亚时期大佬爱豆太冷，没有中译本，只能用爱发电自己产粮。本文偏严肃文学，女性主义，英式神吐槽特别多，我尽量，大段心理描写，作为心理小说鼻祖，下启意识流，谨慎食用。——研究维多利亚小说的苦逼译者 十字路口的戴安娜