手机浏览器扫描二维码访问
第六节外国诗歌欣赏
banner"
>
一、文艺复兴时期诗歌二首
爱的迹象
【意】彼得拉克
假如爱的迹象是深情的信念,纯真的心灵
柔和而又恬静,礼貌地控制着的欲念,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;
假如爱的迹象是关心他人胜过自我,
是无穷无尽的悲伤和叹息,
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;
假如爱的迹象是在远处燃烧,在近处冻结,
那么我的身心已经被爱情销蚀,
姑娘啊,这就是你的过错和我的失败。
【欣赏指南】
这是一首非常优美的十四行诗。
诗人在诗中塑造了一个为爱所困的形象。
通过不断地分析那些细致的“爱的迹象”
从而证实了自己已经深陷情网,并把爱上对方的“错误”
归结为“她”
的美好和自己意志的软弱,无异于倾诉着“我是你的俘虏”
向美丽的心上人投降,淡淡的哀伤中含着淡淡的俏皮,将恋爱时的心理刻画得非常细腻。
无情美人回旋曲
【英】乔叟
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
只有你的话语才能治愈
我这颗受伤的心,趁着这伤口还干净——
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁。
请相信我的话,这是我对你真诚的倾诉
生生死死你都是我的女王,
我的死会让你看到全部真相。
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
【欣赏指南】
乔叟是英国现实主义文学奠基人,英国诗歌之父。
这首诗采用了源自法国的回旋曲的形式,其中部分诗行反复出现,形成叠句,有一唱三叹的效果,有力地加强了情感的表达:诗人对心上人狂热地爱慕,却得不到她的回应,因此而承受巨大的痛苦,却又欲罢不能。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
新书呦,祖宗来了已经上传系统说,只要提升扑街书的销量就让她重生,于是陈溪撸起袖子上了。经历了N个位面后,系统感觉好像哪儿不太对,这天雷滚滚的剧情怎么上的销量榜?陈溪惆怅望天全靠同行衬托。很多年后。有钱真氪金宠妻狂魔反派boss抱着毛团认真地说爹妈本无缘,全靠爹砸钱。系统我宿主是一心作死的神经病还有个有钱的后台,我太难了。排雷女主智商随作者,男主从头到尾只有一个,有几个位面没cp那是因为男主没出来,没办法,男主有钱给作者氪金了,剧情就这么安排的。...
后人都说大宋无丈夫,从而是弱宋。弱宋不能自守,偏安一隅,遂使神州陆沉。这是一个大丈夫横行当世的故事。这是一个给大宋安装脊梁骨的故事。 爵士五百多...
传闻中暴敛横财风流好色勾结外族的摄政女大公倒下了!勇敢的少年啊,还不速去收割一波人头,刺杀这人民的噩梦,新帝的绊脚石,还帝国一个玫瑰色的黎明!半精灵刺客齐勒响应(巨额悬赏金的)号召,马不停蹄...
不做动画就会死是草亡川精心创作的灵异,旧时光文学实时更新不做动画就会死最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的不做动画就会死评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持不做动画就会死读者的观点。...
玲珑一朝穿成雍正,此时雍正已经登基也帝。玲珑老娘一个不老不死的美少女竟然成了历史上的早死老头子?![惊恐脸]成为一张壁画的雍正,看着她嘀咕自己,脸上露出了冷笑妖孽,待朕回去,一定烧死你!只是,雍正不知道占了自己身体的是一只善于魅惑人心的桃花妖。这妖精干啥啥不行,但就是娇花爱美人,妖精爱幼崽。于是后来,雍正发现他的嫡妻爱重她,给她把后宫打理的井井有条,妻妾和睦。他的贵妃喜欢她,让她哥给她荡平四海。他的齐妃心悦她,给她养好了一溜崽子而她的儿子们,那更是不得了皇阿玛,儿子瞧着咱们大清地球仪上的领土还是太少,您瞧儿子的!于是,兄弟几个你争我抢,出国打下大片江山。而她的女儿们,及笄之龄,长鞭一甩皇阿玛放心,女儿一定看好(收拾服)驸马,保证不让蒙古给您添乱!于是蒙古四十九部乖巧如鸡。雍正重来一次,朕怎么连只妖精都不如?!!一句话简介和雍正性别互换后我成了万人迷...
各位书友要是觉得一世独尊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...