手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
译者说明
banner"
>
首先，劳伦斯写作的风格非常明显，其短句甚多，重复用词甚多。
为体现作者风格，译者对用词和句子结构尽量予以保留。
但中英文确有殊异之处，因此遇到文意不通之处，不得不做出一定改动。
其次，由于文化和时代的差异，原文中确有不少地方会让读者摸不着头脑，如各类习语习俗、地点景观、人名花卉等与当时当地风物人情相关之处。
然而作为小说，还是情节优先，为了不打扰阅读，译者尽量在上下文中做出解释，而非进行译注。
如果读者有心，确要追根究底，则可以根据译者在文中留下的线索，择一搜索引擎深入了解。
本书乃是劳伦斯成名之作，译者必尽全力为之，以期再现作者的思路和意图。
然水平所限，错漏之处还望读者见谅指正。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 天渊沐潇三生
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 神剑无敌神见
- 任务又失败了西西特
- 上钩川澜
- 恃宠入婚万莉塔
- 蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！无良老道
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 道爷要飞升裴屠狗
- 触手怪她只想生存星棘
- 千亿总裁宠妻成瘾海彤战胤
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 你们直男都这样吗？林多多
- 李宗强琴琴我的不凡职业
- 我在惊悚游戏里封神（无限）壶鱼辣椒
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 守着替身装情深，盛少别较真！商渺盛聿
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 替嫁新妻：裴少，今天离婚吗程溪裴晏舟
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 烧春东波绿
- 美人酥软秋色未央
- 八零之短命大佬的美人老婆冬十四月
- 都市沉浮易克1
本周收藏榜
- 仙路绿途稷上洛
- 复仇之路（血亲熟女控肉文）周
- 催眠眼镜之三亚孕游HEERO
- 催眠助理（李志峰的催眠后宫）克
- 娱乐之美女如云王泽杰
- 碧海墨锋atasdd
- 淫堕为乳硕臀肥的精厕母畜和淫兽苗床??林美艳和林美月的淫艳沦落肉奴秀梦雨南兮
- 我的大学生活七分醉
- 反派：我的母亲是大帝乐
- 肛遍熟妇艳仙榜的屁穴xhwlhj
- 霜雪淫肉与仙蕾淫萝，美艳仙母和仙萝姐姐，沦为巨根正太胯下的仙奴雌畜Anckon@跑路了
- 高傲的女友仙子沦为仇人的母狗yeqingxuan
- 重生表白失败，校花急了水果饺子
- 太莽关关公子
- 母畜肉便器的调教制作计划暗夜猫
- 百破即堕！把雌小鬼巨乳妹妹和那文学少女女友，全都肏成我胯下的婊子！橘子不爱吃的是みかん
- 重生1989：缔造华夏科技帝国千海观音
- 琼明神女录剑
- 仙媳攻略zhtttty
- 大主宰绿帽深绿八
- 学校催眠猎美（重修版）催
- 静安病人duduuuuuuuuuuuu
- 与淫荡幼女们的性爱日常码字姬
- 完全摧花手册三部曲Mrbigdick
- 美母堕落日记ZWCZPSHS
最新更新
- 大奉后宫人子涵dzo
- 碧蓝航线：王道征途群星指引方向
- 美女攻略系统虚拟招财猫
- 女儿和她的闺蜜都归我Black Desert
- 无期淫途krimio
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 日娱之变身男女张3不疯
- 太初神塔不吃荆芥
- 被媚黑病毒侵蚀的琪亚娜成为媚黑淫妻后将舰长视为了自己的绿奴，绿帽舰长还能夺回属于自己的一切吗？鸢一折纸
- 黄袍加身怪诞的表哥
- 绽花如春似潮
- 快穿之统爹带我飞兔子今年十万岁
- 男尊女卑异世界，尽情把女人当成玩具破坏掉吧odingod
- 综盗笔：宠小哥呢人间清醒是最好的礼物
- 士之耽上官玛丽
- 论同桌的正确打开方式一滩人
- 捡漏被父亲调教好的骚母晋级飞翔
- 蓓露丝历险记日暮而途远
- 转世轮回之大漠鸣沙前世楼兰
- 被魔女大人缠上的日常玲珑板栗橙
- 厉总，夫人不想复婚还偷偷生崽了酸奶福福
- 人妻的AV拍摄纪实（我让妻子拍AV）scp1399
- 女大宿管榨汁记芝麻绿豆丸
- 武道长生，不死的我终将无敌戒界
- 为了伟大的大首领大人Dr菲利克斯
新书入库
- 身为武林盟主的我，妻子跟女儿竟然被魔教仇敌调教成性奴母狗，并跟他们一起对付我?shenlv123
- 奴隶仙妻?TWOB
- 天降“性”福：从天而降的寄生女友系列w750120
- 夏日的婚礼q344164202
- 洗脑项圈-失去思想沦为交配玩偶的少女们?白菜
- 月冷寒玫星火
- 重生的萧澈不会调教自己的后宫，对吧？不老仙
- 普女睡了校草后Ann
- 沉沦六百六十六
- 桃瓣上的共感潮汐goldcat
- 色戒：少年僧人的情事武藤
- 禁忌恋曲：与小姨子的七日情AcePlayer
- 父女劫断罪之花橙
- 私生活rrrr3
- 我美丽的妈妈小粥莉瑠
